Konstanz, Januar 1945 – Kriegsgefangenenaustausch